Бесарабия

Представиха сурва в Николаев

Българската общност в Украйна представи обичая Сурва в Николаев на 10 януари в културния дом на микрорайон Терновка.

сурвачки

На прага девойки с национални носии са посрещнали гостите с пита и сурвачки.

Заместник-директор на музея на българската култура е обяснила за гостите:

Сурва е български празник, по време на който се пеят сурвакарски песни, децата обикалят с дрянови клонки – сурвачки и сурвакат, удрят с тези клонки за късмет, здраве, щастие и пари. Готвят се определени ястия.

Днес определени блюда ще бъдат представени, ще има парад на българската кухня, всичко ще може да се опита. Такъв празник провеждаме за втори път и смятаме да стане постоянно събитие.

Ще има и концерт, имаме български групи, танци, хор. За съжаление, във връзка с неблагоприятните метеорологични условия, не успяха да дойдат българи от Херсон, Кировоград, Первомайск, Одеса, а отделно трябваше да има и техни номера. Затова пък ще посрещнем българския консул в Одеса – господин Горчивкин.

отец Валерий

Празникът е започнал с българска народна песен. След това мероприятието е било благословено от настоятеля на храма „Успение на Пресвета Богородица“, протоиерей Валерий, който дошъл с двамата си по-малки братя.

Днес е празничен ден и аз сърдечно ви поздравявам със светлия празник Рождество Христово. Желая Божие благословение на всички, които прославят святото име на Исус и вярват в Бога. На всички ви желая милост Божия.

Анатолий Волчо

Султан Мурат Каймаразов е поздравил гостите с празника и почел с медал човека с огромен принос за възраждането на българските традиции – Анатолий Волчо.

Прекрасно е да виждаме, че новото поколение запазва етническата култура. Николаевският край е едно многонационално семейство. Ние винаги носим със себе си своя край, който ни храни и пои. Днес е велик празник за народа и света. Съветът на националните дружества от Николаевска област прави много за това да има мир, в който има частичка от всеки от вас. Ние награждаваме най-добрите си представители, които съхраняват етническите традиции. Донесъл съм медал „Шевченко“. Анатолий Волчо съвсем отскоро се занимава с въпроса за българската култура, но той е заслужил този медал.

Мариана Михайлова Хлибова

Ученици от общообразователно училище №16 са представили в театрализирана форма българските традиции и как българите празнуват Сурва. Мариана Михайлова Хлибова, която работи в централната библиотека в Терновка, е разказала как българите се подготвят за празника „Сурва“ и как правилно се изработват сурвачките.

Главният организатор на мероприятието Анатолий Волчо е връчил благодарствени писма на жителите на Терновка, помогнали за организирането на празника.

Благодаря ви, че обичате и не забравяте народните си корени. Който не помни своето минало, няма бъдеще. Огромна благодарност и поклон. Благодарни сме за оценката на нашата работа – това означава, че не работим напразно

Заместник-председателят на Централния район Владимир Власенко е връчил на културния център грамота за възраждането на българските традиции и култура.

След концерта на всички присъстващи са имали възможност да опитат български национални ястия и да научат как се приготвят.

Източник
Украйна Днес

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button
Корени
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.